Voix Visuelle présente Jacynthe Carrier et Yvan Dutrisac | Voix Visuelle presents Jacynthe Carrier and Yva n Dutrisac

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

(Pour diffusion immédiate, jusqu’au 12 juin 2013)

Ottawa, le 18 avril 2013 – Le Centre d’artistes Voix Visuelle présente, du 11 mai au 12 juin 2013, deux expositions qui changeront la façon de voir des spectateurs, l’une mettant en relief un paysage québécois, l’autre un paysage ontarien.

Procession, de Jacynthe Carrier, est une série photographique inspirée du travail pictural de Jean-Paul Lemieux. On y voit des personnages presque statuaires posant dans des paysages inhospitaliers. Le code esthétique de genres traditionnels étant évoqué, la présentation tente de bouleverser le regard et de faire voir autrement.

La nature regroupée par quatre, d’Yvan Dutrisac, consiste en des regroupements thématiques inspirés par la symbolique du nombre quatre : les quatre natures physiques, les quatre éléments et les quatre règnes. Des pictogrammes sur fonds de paysages univoques font planer le doute quant à leur interprétation, sans pour autant laisser l’observateur dans le vide.

Le vernissage de l’exposition aura lieu le samedi 11 mai, à 13 h, au Centre d’artistes Voix Visuelle. Le Centre est situé au 81, avenue Beechwood, à Vanier, et est ouvert de 11 h à 16 h, du mardi au samedi.

Renseignements : Shahla Bahrami
(613) 748-6954 ou info@voixvisuelle .ca

LeCentre d’artistes Voix Visuelle remercie le Conseil des arts de l’Ontario, Patrimoine canadien et la Ville d’Ottawa de leur appui.

– 30 –

PRESS RELEASE

(For immediate release, until June 12, 2013)

Ottawa, April 18, 2013 – Le Centre d’artistes Voix Visuelle presents, from May 11 to June 12, 2013, two exhibitions that will change the way visitors are seeing things. One highlights a Quebec landscape while the other presents an Ontario landscape.

Procession, by Jacynthe Carrier, is a photographic series inspired by the paintings of Jean-Paul Lemieux. Statue-like characters are standing in inhospitable landscapes. Since the aesthetic code of traditional genres is alluded to, the presentation tries to show a different reality and to impact the act of seeing.

La nature regroupée par quatre, by Yvan Dutrisac, presents thematic groupings inspired by the symbolism of the number four: the four physical natures, the four elements, the four reigns. Pictograms on explicit landscapes cast doubt on their interpretation; nevertheless, the observer is not left hanging.

The opening of the exhibition will take place on Saturday, May 11 at 1 p.m. at Centre d’artistes Voix Visuelle. The gallery is located at 81 Beechwood Avenue, in Vanier, and is open from 11 a.m. to 4 p.m., Tuesday to Saturday.

Information: Shahla Bahrami
(613) 748-6954 or info@voixvisuelle .ca

Centre d’artistes Voix Visuelle would like to thank the Ontario Arts Council, Canadian Heritage and the City of Ottawa for their support.

– 30 –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s