Vernissage – John Player & Glenda Leon

 

JP Predator

______________________________

 

John Player & Glenda León

7 juin au 20 juillet 2013 | June 7 to July 20, 2013

 

Vernissage le 7 juin de 18 h à 20 h | Opening June 7 from 6 pm to 8 pm

(English follows)

La galerie Pierre-François Ouellette art contemporain est fière de présenter deux expositions spéciales sous le thème de la surveillance et de la subversion: la première exposition du jeune peintreJohn Player à la galerie et la vidéo Inversión de Glenda León qui participe cette année à la Biennale de Venise dans le cadre de l’exposition du Pavillon de Cuba.

Né à Victoria, en Colombie-Britannique en 1983, John Player détient un baccalauréat en arts plastiques de l’Université Concordia et termine présentement sa maîtrise en peinture et dessin à la même institution. Il a participé à diverses expositions collectives à Montréal, où il vit et travaille depuis 2004. Les peintures de Player témoignent d’une conscience aiguë des relations entre actualités et les médias qui les diffusent.

Depuis son exposition solo Un Ruido Azul à la galerie en 2010, la carrière de Glenda León a pris une envergure remarquable sur la scène internationale. Elle travaille à la fois à Madrid et à La Havane. Pour cette exposition, la galerie présente une vidéo de l’artiste où l’artiste accomplit un acte associé aux drogues illicites dans lequel les rapports entre le produit et l’argent sont inversés.

Plane JP

______

 

Pierre-François Ouellette art contemporain is pleased to present a duo exhibition of work by John Player and Glenda León.

This is John Player‘s first exhibition with the gallery. Born in Victoria, BC in 1983 Player holds a BFA in Studio Arts from Concordia University and is currently completing his MFA in Painting and Drawing at the same institution. He has participated in various group exhibitions in Montreal, where he has worked and lived since 2004. Player’s paintings indicate a keen awareness for relationships between current events and the media though which they are experienced.

Glenda León is currently representing Cuba at the 2013 Venice Biennale. Since her solo exhibitionUn Ruido Azul (Blue Noise) at PFOAC in 2010, León has become an internationally respected artist dividing her time between Madrid and Havana. For this exhibition the gallery presents a single-channel video of the artist performing an act associated with illicit drugs wherein the product and the money are inverted.

GL Inversion
______________________________

Nous vous invitons à consulter les textes publiés sur le site de la galerie pour plus de détails sur ces propositions artistiques. On y retrouve notamment un essai signé Neal Rockwell sur le travail de John Player.
Visitors to the gallery website can view the works featured in this exhibition, as well as exhibition texts by Neal Rockwell and Glenda León. Installation views will follow shortly.
______________________________
  PFOAC_logo_web        
Pierre-François Ouellette art contemporain | 372 Ste-Catherine Ouest #216 | Montreal | Québec | H3B 1A2 | Canada

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s