TEZUKAYAMA GALLERY NEWS / New exhibition “FOCUS”

TEZUKAYAMA GALLERY NEWS
* English follows Japanese

FOCUS
大塚 朝子 Asako Otsuka / 神例 奈未 Nami Kanrei / 篠原 南 Minami Shinohara
2013.12.July – 10.August / reception party 12.July 6pm- @tezukayama Gallery

この度テヅカヤマギャラリーにおきまして、大塚朝子、神例奈未、篠原南の女性作家3名によるグループ展「Focus」を開催する運びとなりました。
これまで弊ギャラリーでは個展での展示を中心に、数年に一度、ある角度から焦点を当てたグループ展を開催して参りました。
2011年、4名による展示「Shasin?」では、写真という表現方法を使用しながらもそれぞれがまったく違うスタイルやコンセプトで作品を展開し、
いかにして美術の分野に関わっていくかという問いかけをも提示することが出来たと思います。

今回はテヅカヤマのディレクションをする我々3名のそれぞれの視点から1名ずつアーティストを選び、全くテイストの違う3名の作品を同空間で展開することで、
どのような化学反応が起こるかを提起するものです。3名の共通点は女性であること。
はなぜ今回女性に限定したのか。
ここ数年美術界では女性アーティストの活躍が目覚ましく、美術大学では男女比は圧倒的に女性のほうが多いそうです。
他の業種を見ても女性の活躍は注目を集めております。
今企画はシンプルにその女性の表現に注目をしてみたいと思いました。
こちらからのコンセプトは考えずに自由な発想で作品を制作していただきました。

Tezukayama Gallery is pleased to present a group exhibition called “Focus”, by Asako Otsuka, Nami Kanarei and Minami Shinohara from 12th July to 10th August.
We exhibit mainly solo exhibitions and also occasionally present special group exhibitions.
In 2011 we presented “Shasin?”, a group show of four young artists who were using photographs as their medium but with different concepts and styles. In the exhibition we wanted the public to think about the connection between photographic-art and fine art.
This time, our gallery chose three artists, each with varied and contrasting works, all of the artists are women.
Why? In Japan, female artists are becoming more and more involved in the art community and also greater numbers of female artists are studying in art universities. Therefore, we would like to focus simply on women’s expression.
We are looking forward to welcoming you to our "Focus" exhibition.

大塚 朝子 / Asako Otsuka
1984年生まれ。京都私立芸術大学大学院彫刻選考修了。彫刻作品を中心に、素材や空間を意識して制作する。近年では六甲ミーツアートでの展示やコーポ北加賀屋でのグループ展、今年7月からはギリシャでのグループ展も控える。

Born in 1984. Completed a master course from Kyoto City University of Arts. Otsuka focuses on sculpture and installation work and is conscious about the space and medium. She articipated in "Roko meets art" last year and will be participating in a group exhibition in Greece this summer.

神例 奈未/Nami Kanrei
1982年生まれ。デザイン会社での勤務を経て、アーティスト活動に専念する。レントゲン等を使用し、医療的な視点で“人間”を考察する。今年はNYでの展示など精力的に活動している。
Born in 1982. Kanrei has just started building her career as an artist after working in a design office. She creates works with X-ray and other medical equipment. She examines human beings through her medical point of view. This year, she participated in a group show in NY.

篠原 南 / Minami Shinohara
1990年生まれ。京都市立芸大大学院美術研究絵画専攻油画在籍中。京都市立芸術大卒業制作展での作品は異彩を放つ。構図、色彩など女性の視点とは思えないような独特の雰囲気を持つ。
Born in 1990. Shinohara is currently studying her masters in Kyoto City University of Arts . She received a lot of recognition for her graduate exhibition work which was strong in both colour and form.

FOCUS
大塚 朝子/神例 奈未/篠原 南
(Asako Otsuka / Nami Knarei / Minami Shinohara)
2013.July.12(fri) – Aug.10(sat)
OPEN : 11:00-19:00
CLOSED : Sun.Mon
OPENING RECEPTION : July 12 (fri) 18:00-
EXHIBITION : 3作家によるグループ展・平面数点、立体作品数点を含む
      a group exhibition of three artists including paintings, sculptures and installations.
お問い合わせ : 内田
Contact: Chie UCHIDA (MISS)

Please feel free to contact us for further information.

…………………………………….
TEZUKAYAMA GALLERY

大阪市西区南堀江1-19-27 山崎ビル2F
Yamazaki Bldg 2F 1-19-27, Minami-Horie, Nishi-ku
Osaka 550-0015 JAPAN
info
http://www.tezukayama-g.com
TEL+81.6.6534.3993 FAX+81.6.6534.3994
……………………………………….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s