Rencontre nord-sud | North-South Encounter

Expositions à Montréal | Exhibitions in Montreal
_____________________________

 

Rencontre nord-sud | North-South Encounter

1 février – 8 mars 2014 | February 1 – March 8, 2014

Vernissage 1 février de 15 h à 17 h | Opening February 1 from 3 pm to 5 pm

 

Shuvinai Ashoona

Ed Pien

Tim Pitsiulak

Itee Pootoogook

Jutai Toonoo

Papiara Tukiki

en collaboration avec | in collaboration with Feheley Fine Arts

(English follows) 

La galerie Pierre-François Ouellette art contemporain est fière de présenter Rencontre Nord-Sud – un dialogue entre le travail d’Ed Pien issu de son séjour à Cape Dorset et les oeuvres d’artistes avec qui il a partagé les ateliers Kinngait. Ces artistes sont membres d’une nouvelle génération qui est en train de redéfinir l’art inuit. Cette rencontre de 3 semaines s’est faite dans le cadre de la résidence inaugurale du programme de résidence d’artistes Nord-Sud mis sur pied par le Groupe financier banque TD. Depuis les années 1960, la Banque Toronto-Dominion a développé un axe de collectionnement unique visant la création d’une collection d’art inuit de grande profondeur. Ce nouveau programme ajoute une dimension très pertinente que nous tenions à souligner. Alors que les artistes inuits continuent à préserver les traditions nordiques tout en s’adaptant à des modes de vie du Sud, le contact entre artistes comme Ed Pien qui se confrontent aux réalités propres au Nord élargit leur vision du monde et celles de ceux qu’ils rencontrent.La galerie tient à remercier Feheley Fine Arts avec qui il partage Centre Space à Toronto.

http://www.pfoac.com/Montreal/NSE_2013_FR.html

Pierre-François Ouellette art contemporain is proud to present North-South Encounter – an exhibtion of works produced by Ed Pien during his time in Cape Dorset and of the artists with whom he shared the Kinngait studios. These artists are members of a new generation that is redefining Inuit art. This three week encounter took place as the inaugural North-South Visiting Artists Residency Program established by TD Bank Group. Since the 1960s the Toronto-Dominion Bank has developed an in-depth Inuit art collection. This exhibition highlights the dialogue and relevance of this new residence program. Inuit artists now continue to preserve Northern traditions while adapting to southern influences, spending time and working with artists like Ed Pien who are confronted by the realities these Inuit artists face, expanding worldviews mutually.

The gallery would like to thank Feheley Fine Arts with whom it shares Centre Space in Toronto.

http://www.pfoac.com/Montreal/NSE_2013_EN.html

Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal
372 Ste-Catherine Ouest #216
Montréal, QC H3B 1B2
www.pfoac.com
info@pfoac.com

Ouvert du mercredi au samedi de 11 h à 17 h 30

Open Wednesday to Saturday from 11 am to 5:30 pm

Matthew Biederman

jusqu’au 22 février 2014 | until February 22, 2014

Finissage 22 février de 15 h à 17 h | Closing event February 22 from 3 pm to 5 pm

 

Espace projet Pierre-François Ouellette art contemporain Project Space, Montréal

372 Ste-Catherine Ouest suite 221, Montreal H3B 1A2

 

en collaboration avec Art45 | in collaboration with Art45

(English follows) 

Première mondiale de Serial Mutations (z-axis), une nouvelle projection vidéo issue de techniques génératives et d’une oeuvre lenticulaire intitulée Red and Blue Cube.http://www.pfoac.com/pfoac221/MB_2014_FR.html

______

Premier of Serial Mutation (z-axis) a new generative projection, accompanied by a lenticular work entitled Red and Blue Cube.

http://www.pfoac.com/pfoac221/MB_2014_EN.html

pfoac221

372 Ste-Catherine Ouest suite 221

Espace projet Pierre-François Ouellette art contemporain

Pierre-François Ouellette art contemporain project space

Ouvert le samedi de 12 h à 17 h | Open Saturdays from 12 pm to 5 pm

Images :
Jutai Toonoo, New Ice, 2012, conté sur papier noir / conté on black paper, 76 x 111 cm. (30″ x 43″)
Ed Pien, Sea Dogs 2, 2012, encre sur papier / ink on paper, 29.7 x 42 cm. (11.7″ x 16.5″)
Matthew Biederman, Serial Mutation (z-axis) détail/detail
Pierre-François Ouellette art contemporain | 372 Ste-Catherine Ouest #216 | Montreal | Québec | H3B 1A2 | Canada

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s